Improving Communication Between Pair Programmers Using Shared Gaze Awareness

論文URL:http://dl.acm.org/citation.cfm?doid=3025453.3025573

論文アブストラクト:Remote collaboration can be more difficult than collocated collaboration for a number of reasons, including the inability to easily determine what your collaborator is looking at. This impedes a pair's ability to efficiently communicate about on-screen locations and makes synchronous coordination difficult. We designed a novel gaze visualization for remote pair programmers which shows where in the code their partner is currently looking, and changes color when they are looking at the same thing. Our design is unobtrusive, and transparently depicts the imprecision inherent in eye tracking technology. We evaluated our design with an experiment in which pair programmers worked remotely on code refactoring tasks. Our results show that with the visualization, pairs spent a greater proportion of their time concurrently looking at the same code locations. Pairs communicated using a larger ratio of implicit to explicit references, and were faster and more successful at responding to those references.

日本語のまとめ:

パートナーの注視箇所をエディタ上で可視化したペアプログラミングを提案し、リモート環境でのコミュニケーションの改善を図る。評価実験では可視化がある場合により速く正確にコミュニケーションが出来る可能性を示した。

(103文字)

発表スライド: